marriage certificate

noun

1. 结婚证书
   a legal document that proves two people are married

1. Wives will have to bring along their marriage certificate.
   已婚妇女必须携带结婚证。
2. The pastor showed the marriage certificate to all of the guests.
   牧师向所有来宾展示了他们的结婚证书。
3. You've been reading our marriage certificate for an hour.
   你看着我们的结婚证书，足足有一小时了。
4. Without expensive preparation and rituals, Wang Shaowei and Zhang Xin tied the knot at a cost of nine yuan, which was used to obtain the marriage certificate.
   没有开销高昂的婚前筹备及仪式，王绍伟（音译）和张馨（音译）只花9元钱领了个结婚证，就算喜结连理了。
5. Four out of 10 Americans say they don't need a marriage certificate to prove love or commitment, according to a new online survey.
   一项最新在线调查显示，40%的美国人称他们不需要用一张结婚证来证明爱或者承诺。
6. But as she does not posses any marriage certificate, the young woman is not able to apply for registration.
   但是由于她没有结婚证，导致她无法为儿子申请户籍。
7. Upon application for marriage, according to the rules concerning marriage in Matrimony Law of People's Republic of China, they are permitted to register and conferred the Marriage Certificate.
   申请结婚，经审查符合《中华人民共和国婚姻法》关于结婚的规定，准予登记，发给此证。
8. A marriage certificate is for more than "a piece of pa-per". This piece of paper makes your commitment to each other binding ( by law).
   结婚证书，不仅仅只是一张纸；而这张纸是法律对你们彼此承诺的保障。
9. Marriage certificate to be submitted for visiting foreign spouse;
   探望外籍配偶的，须提供婚姻证明；
10. Of course, the sister is no real estate license, marriage certificate.
    当然，姐就是没有房产证、结婚证。
11. Here is the marriage certificate.
    这是结婚证明。
12. When they got a divorce, their marriage certificate became null and void.
    当他们离婚，结婚证书就会失效。
13. Marriage certificate is just another word for a work permit.
    结婚证只是工作证又一代名词。
14. Since you already arrived, marry the age, why to handle a marriage certificate?
    既然你们都已到了结婚年龄，为什么不办理结婚证呢？
15. It is a pity, though, that they cannot receive a marriage certificate.
    虽然如此，但遗憾的是她们还是不能领到结婚证呢。
16. Wife: Nothing*? You've been reading our marriage certificate for an hour.
    妻：没做什麽？你看著我们的结婚证书，足足有一小时了。
17. D.Marriage: marriage staff with a marriage certificate marriage to3 days.
    婚假：员工结婚凭结婚证给婚假3天。
18. He and smiled quickly picking up a marriage certificate, although he had never liked her.
    他和笑笑很快领了结婚证，虽然他从来没有喜欢过她。
19. A copy of the marriage certificate of John Lennon and Yoko Ono and a CD with a photo of the couple.
    约翰‧蓝侬与小野洋子的结婚证书影本与小俩口的CD封面照片。
20. "If someone has a marriage certificate, it puts their legal status beyond question," Mr Furness said, adding matrimony should be about love and commitment rather than gender.
    “如果有人有结婚证书，它使得其法律地位问题，”他因弗内斯说，婚姻应该是关于爱和承诺，而不是性别。
21. Amber Weiss, center, and Sharon Papo looked at their marriage certificate with Terry Nail, their friend and witness at their wedding.
    中间的魏斯在观看她与特里的结婚证书，他们的朋友和证婚人都参加了婚礼。
22. Yes he is, there's some news gossip claiming that he's married with children but hasn't signed a marriage certificate, but it's probably not true.
    没错，他是单身，最近有些新闻说他已经结婚生子，只是还没有正式签字结婚，但这应该不是真的。
23. We have arranged to apply for a marriage certificate tomorrow.
    我俩约好了，明天去申领结婚证！
24. First thing, Malika and I got our marriage certificate, so although we have yet to have a wedding ceremony ( it's complicated), we are legally married.
    首先，我和玛丽卡领结婚证了，虽然我们还没办事，但我们已合法地结婚了。
25. The renewal of wedding vows ceremony is conducted by a priest and the only documentation needed is a copy of the existing marriage certificate.
    延续婚礼誓仪式是由牧师和唯一需要的是一份文件现有的结婚证书。
26. Please provide the house assignment contract, the appraiser's report, a copy of ID cards and marriage certificate of the seller and the buyer, and the original of the title deed of house.
    税务员：请提供房屋转让合同，评估报告、买卖双方的身份证、结婚证复印件、原契证。
27. Photostat copy of I/ C of husband& wife, Marriage Certificate and children birth cert.
    雇主（夫妻）各一张身份证副本，结婚证书副本，以及孩子报生纸。
28. Evidence of your relationship to your sponsor, such as a birth or marriage certificate and any related correspondence;
    申请人与担保人的关系证明，例如出生证或结婚证及往来信件；
29. Both sides get a marriage certificate, the husband and wife relationship to be recognized by the society and the protection of the law.
    双方取得结婚证后，夫妻关系就得到了社会的认可和法律的保护。
30. In order to obtain a simple interest of obtaining a "marriage certificate" is not in fact the name of cohabiting couples living, the so-called "legal marriage" in the civil community can not be accepted.
    单纯为了获取某种利益而骗取一张结婚证实质上却没有以夫妻名义同居生活，这种所谓的法律婚在民间社区是无法得到认同的。